Il faudrait dissocier clairement :
-
Statut technique : en cours / terminé / échoué
-
Action utilisateur attendue : aucune / requise
To limit this risk, several improvement options could be considered:
Clarify status messages to explicitly distinguish an ongoing send from a truly interrupted send
Add a more explicit intermediate confirmation (e.g.: "send in progress – are you sure you want to restart?", "This action will create a new send for the failed recipients. Do you want to continue?" ...)
Implement a temporary locking mechanism preventing the triggering of a new send as long as the previous one is not complete
On our side, we are revising the wording of the orange banner to remove any ambiguity, but we have doubts about the technical probability of an incident:
Scenario 1 – The "continue send" action is still sometimes necessary (Send genuinely blocked)
The link is explicit: it does not encourage clicking by default. The user understands that they should only act in the event of a genuine blockage.
Ex. "Send in progress (941/1253). The send is continuing automatically. If progress remains stuck for several minutes, you can force resumption [Resume send if necessary]"
Scenario 2 – The "continue send" action is hardly ever necessary (Send is always active)
The banner becomes purely informational. If a problem occurs, another message or a specific notification appears.
Ex. "Send in progress (941/1253). No action required. The send will complete automatically." (No link)

The Eduka community is where the schools using Eduka Suite talk to one another. It is the place to discover what is new on the platform, share advice and good practice, ask questions and suggest the improvements you would like to see. Every thread is read by the Eduka Software teams, and the suggestions that bring the most schools together feed the product roadmap. Anyone can read the forum, taking part requires an Eduka customer account.
Is your school already an Eduka customer? Sign in to your customer account to start a thread and reply to other schools.
Go to my customer accountNot using Eduka Suite yet? Request a demonstration and discover the platform with our team.
Request a demo